Thanks all, so after a bit of back and forth with the garage I'm dealing with here, he's said that there is another solution...
He's said that he can source a mechatronics unit from VW, as it's the same spec as the Macan uses, just different software. He's told me he can fit it to my car, clone my current software, and put it onto the new mechatronics unit from VW.
I guess I have a couple questions on this (apologies, my technical knowledge of this area isn't great):
1. Can this work? Is there a possibility of any issues down the line, or could this stop me from taking out an extended warranty with Porsche at a later date?
2. Is this actually the same unit? The mechanic sent me the quote from his contact in Europe for the mechatronics part, and I can see that he's tried to order one for my Macan, a GTS, and also a Macan S - the quote is in Dutch, but I can see that the item number for both cars is the same, but then the GTS has: DCNA-A5B02, and the S has: CTMA-A5B02.
So my options here are either I fit a VW mechatronics unit, and have my car on the road in 10 days. Or I wait for a unit direct from Porsche, and wait 12+ weeks.
What would you do?..