The board kit, with the two valves, is not what you need. The two valves included in the kit are the clutch control valves N436 and N440 (not the same as the Pressure Control Valve N472). You can buy cheaper board kits which do not include the clutch valves.
1) First try a fluid and filter change. Might help, but can't hurt.
2) If that does not help, then remove the Mechatronics unit and replace the Main Pressure Control Solenoid N472. But, you should also replace the 2 circuit boards, as they are supposed to be one-time use only (After you unplug them, they are not to be reused). You need to unplug the lower board to replace N472.
Sonnax BorgWarner Line Pressure (N472) & Clutch Cooling (N471) Solenoid - 50229
View attachment 281219
3) If that does not help, then the problem might be with the mechanical pressure regulator valve, which is known to wear out the bore. The only way to fix that is to rebore the valve, and install an oversize valve plunger.
View attachment 281220
4) The most expensive but perhaps quickest way to fix this is to buy a rebuilt valve body (without a TCU), and swap your old TCU onto the new valve body.
Valve body (mechatronics) without electronic control unit, automatic transmission 0B5 (DL501) 0B5325025T 0B5325031N regenerated (maktrans.net)